Imagine Blog - technologie internetowe bez tajemnic

Wpisy otagowane ‘Spotkania’

Podsumowanie Forum IAB 2010

Wtorek, listopad 9th, 2010

Forum IAB 2010W zeszłym tygodniu (3-4 listopada) odbyło się Forum IAB 2010, największa polska konferencja dotycząca Internetu. Wydarzenie organizowane jest przez Związek Pracodawców Branży Internetowej IAB Polska. Była tam także 3-osobowa reprezentacja Empathy (Tomek, Sebastian, Szymon). Podobnie jak poprzednie edycje, tematyka konferencji koncentrowała się na marketingu w Internecie, ale nie zabrakło i innych tematów, w tym prób przewidywania przyszłości Sieci.

Skala konferencji odbywającej się w warszawskich Złotych Tarasach robiła wrażenie – organizatorzy mówili o ponad 1000 uczestników. Wierzę im – na prelekcji Maćka Budzicha siedziałem na schodach, bo na dużej sali kinowej zabrakło już miejsc. Mimo to organizacyjnie trudno cokolwiek zarzucić. No może tylko, że kolejka po lunch przesuwała się zbyt wolno. Nie sposób streścić wszystko, co działo się podczas tych 2 dni. Skupię się zatem na wystąpieniach, które z jakiegoś powodu zwróciły moją uwagę. Przy okazji będę podkreślał popularne ostatnio buzzwordy przewijające się w prezentacjach i rozmowach kuluarowych. (więcej…)

Relacja z KrakSpot Tech #2

Czwartek, październik 28th, 2010

KrakSpot Tech 2

Wczoraj odbyło się drugie spotkanie z cyklu KrakSpot Tech, któremu patronuje Akademia Empathy. Organizatorom udało się ściągnąć naprawdę ciekawych prelegentów – wystąpili przedstawiciele NK.pl, Allegro i Zumi. No i oczywiście Empathy :) Prezentacje były bardzo zróżnicowane, ale jak to na KrakSpot Tech, wszystkie związane były z tworzeniem aplikacji.

Formuła spotkań zapoczątkowanych pierwszym KrakSpotem Tech musiała się spodobać, bo drugie spotkanie cieszyło się jeszcze większą popularnością – wg organizatorów, chłopaków z MediaFrame, w spotkaniu wzięło udział dobrze ponad 100 osób. (więcej…)

Podsumowanie InternetBeta 2010

Wtorek, wrzesień 21st, 2010
Podsumowanie InternetBeta 2010
„Prawdopodobnie najciekawsza konferencja o Internecie w Polsce” już za nami, czas na podsumowanie. W największym skrócie – było świetnie! Organizowane przez WSIiZ w Rzeszowie konferencje InternetBeta wyrastają na jedne z najważniejszych wydarzeń branży internetowej w Polsce. Na takiej imprezie nie mogło oczywiście zabraknąć reprezentacji Empathy – Internet Software House. Nasza firma była także partnerem bloku technologicznego, który odbywał się drugiego dnia konferencji.
W trakcie 3-dniowej konferencji odbyło się około 50 prezentacji. Nie sposób streścić ich wszystkich, także dlatego, że drugiego dnia odbywały się one równolegle w trzech salach. Wspomnę zatem tylko o tych, na których sam byłem i z jakiegoś powodu szczególnie mi się podobały.
O konferencji
InternetBeta 2010 to druga edycja interdyscyplinarnej konferencji w Rzeszowie, mająca na celu wymianę opinii i doświadczeń nt. trendów w Internecie oraz możliwych kierunków rozwoju sieci. W Polsce organizowanych jest bardzo wiele konferencji na ten temat, jednak adresaci każdej z nich są w miarę ściśle określeni. Są konferencje naukowe dla socjologów, psychologów, medioznawców, informatyków oraz praktyczne – dla branży marketingowej czy twórców start-upów. InternetBeta 2010 to konferencja, łączące wszystkie środowiska zajmujące się Internetem – kluczowym elementem jest integracja środowiska. W tym miejscu należą się wyrazy wielkiego uznania dla Mateusza Tułeckiego, spiritus movens całego przedsięwzięcia.
Środa 15.09 – grube ryby
Pierwszego dnia występowały zagraniczne gwiazdy. Na początek Alexander Bard, szwedzki muzyk (Army of Lovers), artysta i filozof kultury, autor wydanej także w Polsce książki “Netokracja”. Podobnie jak w książce, tak w wystąpieniu nie brakowało kategorycznych sądów i uogólnień, których naukowcy zwykle starają się unikać. W przeciwieństwie do wszystkich prelegentów, Bard zwinął ekran, nie miał prezentacji, a jedynie pisał na tablicy. Postawił tezę, że ze współczesnej perspektywy odpowiedniejsze jest analizowanie historii naszej cywilizacji pod kątem rozwoju narzędzi komunikacji aniżeli narzędzi pracy (epoki kamienia łupanego, żelaza itd.).
Wszystkie osoby zainteresowane e-biznesem, szczególnie tworzeniem start-upów, powinny były zobaczyć wystąpienie Krzysztofa Kowalczyka (^Ubik na Blipie http://ubik.blip.pl/). Krzysztof porównał jak robi się start-upy w Polsce i na świecie, najwięcej uwagi poświęcając temu, jak na swój projekt zwrócić uwagę rynku i inwestorów. Dał wiele dobrych rad i zdradził kilka branżowych sekretów.
Dominik Kaznowski z Naszej Kla… przepraszam z NK.pl, przekonywał, że w przeciwieństwie do często spotykanej w branży opinii, NK.pl cały czas dynamicznie się rozwija, wdraża nowe funkcjonalności i posiada bardzo aktywnych użytkowników. Rzeczywiście, trudno zespołowi NK.pl odmówić szacunku za tempo i skalę wprowadzanych zmian. W czasie rozmów w kuluarach wiele osób zwracało jednak uwagę, że NK.pl powinna lepiej komunikować wprowadzanie nowości (bardzo zły przykład launchu Śledzika) i starać się pozyskać sympatię branży. Dzięki temu może więcej firm zainteresuje się udostępnionym niedawno API serwisu.
Paweł Wujec z Gazeta.pl mówił o rewolucji, jaka dzięki nowym technologiom zachodzi na rynku mediów. Szczególnie interesujące były przykłady i dane dotyczące tego zjawiska – zawsze dobrze móc poprzeć swoje słowa solidnymi liczbami.
Pod koniec pierwszego dnia wystąpił Lawrence Lessig, przez wielu najbardziej oczekiwany prelegent InternetBeta 2010. Lessig jako profesor prawa specjalizujący się w tematyce praw autorskich i założyciele Creative Commons uznawany jest za najlepszego prawnika w świecie Internetu. W swoim porywającym wystąpieniu (absolutny wzór do naśladowania!) skoncentrował się na kwestii dozwolonego użytku, darmowych treści w Internecie, ich wykorzystania przez właścicieli serwisów oraz zapłaty jaka powinna przysługiwać twórcom takich treści. Bardzo ciekawe wystąpienie, inspirujące do poważnego przemyślenia powszechnych obecnie uregulowań prawnych.
Zwieńczeniem pierwszego dnia konferencji był panel dyskusyjny, w którym udział wzięli Alexander Bard i Lawrence Lessig. Dyskusja krążyła m.in. wokół tematów własności intelektualnej i „chmur” (określenie Barda), czyli wielkich platform internetowych (np. Facebook), z których w coraz większym stopniu korzystamy i coraz rzadziej je opuszczamy.
Wieczorem uczestnicy konferencji spotkali się w GrandClubie, gdzie miała miejsce lekko nieudana premiera Internet Explorera 9 w wersji beta. Odbył się także  SARE Bowling Cup, czyli turniej gry w kręgle. Była to oczywiście świetna okazja do poznania wielu osób i ciekawych rozmów kuluarowych.
Czwartek – blok technologiczny Empathy i problem wyboru
Czwartek był wyjątkowo intensywny – przez cały dzień prezentacje odbywały się równolegle w trzech salach i naprawdę ciężko było zdecydować na co się wybrać. Na szczęście organizatorzy pilnowali, aby prelegenci nie przeciągali wystąpień i harmonogram się nie „rozjechał”. Nieocenione okazał się nakręcany zegar kuchenny w kształcie jajka („Tylko nakręcę ci jajeczko i znikam”;) ).
W czwartek od samego rana trwał blok technologiczny, którego partnerem było Empathy. Miałem przyjemność go prowadzić. Rozpoczął się on od prezentacji Filipa Miłoszewskiego i Kamila Janiszewskiego z Listonic.pl nt. sklepów z aplikacjami mobilnymi. Chłopaki z Listonica wiedzą co mówią – nie znam innego polskiego start-upu, który posiadałby wersję mobilną na tak wiele platform. Kilku innych prelegentów odnosiło się później do tej prezentacji.
Dużym zainteresowaniem cieszyła się również prezentacja Pawła Gurgula z PGS Software, który opowiadał o trudnej sztuce prowadzeniu projektów informatycznych w środowisku międzynarodowym. Nie zabrakło cennych „tips & tricks” usprawniających codzienną pracę.
Po kilku techniczno-biznesowych wystąpieniach, prezentacja Tomka Włodarczyka z uznanej agencji Ars Thanea, na pewno zainteresowała osoby odpowiedzialne za wizualną stronę projektów internetowych. Tomek opowiedział o processingu – języku i środowisku programistycznym stworzonym na potrzeby sztuki. Pokazał także kilka robiących naprawdę duże wrażenie przykładów wykorzystania tej technologii.
Kolejna prezentacja Piotrka Koniecznego, prowadzącego popularny blog niebezpiecznik.pl, przyciągnęła mnóstwo osób (tylu ilu tylko mogła pomieścić sala), którzy mieli okazję posłuchać o realnych przypadkach łamania zabezpieczeń najpopularniejszych polskich serwisów, poznać najpopularniejsze polskie hasła oraz dowiedzieć się jak bronić się przed atakiem DDoS.
Następnie wystąpił Tomek Wesołowski, dyrektor zarządzający Empathy – Internet Software House z prezentacją nt. map internetowych, systemów GIS i geolokalizacji. Wszystkie te tematy są ostatnio wyjątkowo modne, powstaje coraz więcej aplikacji na nich opartych. Poza wyjaśnieniem mechanizmów działania systemów GIS i geolokazliacji Tomek przedstawił ich nowatorskie zastosowania, ale także ograniczenia. Zwrócił m.in. uwagę, że  powszechnie stosowane Google Maps nie mogą zostać wykorzystane w zamkniętych systemach internetowych stosowanych przez firmy. A takich aplikacji powstaje coraz więcej.
Ostatnia prezentacja bloku technologicznego dotyczyła procesów research & development w AdTaily, znanym polskim start-upie mającym duże szanse na odniesienie sukcesu na Zachodzie. Marta Klimowicz i Wojtek Ogrodowczyk opowiedzieli jak rozwija się taki projekt, jakie nowe rozwiązania są wdrażane, a jakie odrzucane.
Niestety nie udało mi się zobaczyć zbyt wielu prezentacji spoza bloku technologicznego. Wspomnę jednak o dobrym wystąpieniu Mariusza Wesołowskiego, który rozprawił się z mitami sprzedaży internetowej (to biznes trudniejszy niż się wielu wydaje) i Jana Markovicia nt. zmian jakie internet wprowadza w edukacji. Z rozmów kuluarowych wiem, że przedstawicielom klientów bardzo podobała się prezentacja Marka Przystasia o tym jak uczyć zleceniodawców reguł efektywnej i zdrowej dla obu stron współpracy przy projektach internetowych.
Przy okazji InternetBeta trudno nie wspomnieć o tzw. backchannelu, czyli dyskusjach, jakie uczestnicy konferencji toczyli między sobą online, w tle konferencji. Głównym medium, podobnie jak rok temu, okazał się Blip (tag #internetbeta), gdzie kilkadziesiąt osób non-stop dyskutowało i relacjonowało kolejne wystąpienia. Dzięki temu, mimo, że nie miałem okazji ich osobiście zobaczyć, wiem, że ogromnym zainteresowaniem drugiego dnia cieszyły się prezentacje Jacka Jankowskiego nt. social games oraz Maćka Budzicha nt. współpracy z blogerami. Ta ostatnia wzbudziła tak duże zainteresowanie, że organizatorzy zdecydowali się na przeniesienie jej do głównej auli.
W czwartek odbyła się również dyskusja panelowa „Open Gov i Demokracja 2.0”. Mimo wydawałoby się ciekawych gości (m.in. Igor Janke, Tomasz Machała, posłanka PO Agnieszka Pomaska) dyskusja była podobno niezbyt interesująca. Uczestnicy ograniczyli się głównie do typowych życzeń i deklaracji typu: „władza powinna bardziej otwarcie informować o swoich działaniach i inicjować dyskusję z obywatelami”. Szkoda. Odnoszę wrażenie, że na idei Open Gov zależy jedynie garstce idealistów…
Wieczorem odbyła się kolejna impreza integracyjna w Kielnarowej pod Rzeszowem. Na niejednej konferencji byłem, ale muszę przyznać, że rzeszowskie eventy rządzą, jeśli chodzi o wydarzenia pokonferencyjne. Luźna atmosfera sprzyja poznawaniu nowych ludzi, networkingowi i otwartym rozmowom kuluarowym. Dodatkowo organizatorzy zapewniają zawsze dodatkowe atrakcje, takie jak np. pokazy tańca z ogniem, czy park linowy.
Piątek – finał
Troszkę zmęczony po czwartkowej imprezie dotarłem na ostatni dzień konferencji. Ważnym wydarzeniem miała być prezentacja Internet Explorera 9 w wykonaniu Patryka Góralowskiego i Piotra Pągowskiego z Microsoft. Została ona jednak przyjęta dosyć chłodno (wszystko jest na Blipie), ale przyznać trzeba, że publiczność do łatwych nie należała. W kuluarach zwracano, że funkcjonalności IE9 prezentowane jako innowacyjne, w większości przypadków są już obecne u konkurencji.
Wg mnie najciekawszą prezentacją ostatniego dnia było wystąpienie Pawła Tkaczyka mówiącego o zmianach jakie social media wywierają na komunikację marketingową. Tak, wiele razy o tym słyszałem, ale Paweł zwrócił uwagę na istotną kwestię – coraz więcej czasu spędzamy w social media (kosztem tradycyjnych stron WWW). Ponadto zamiast samemu szukać informacji i polegać na ich selekcji dokonywanej np. przez redaktorów portali, sami dobieramy znajomych m.in. pod kątem tego jakich informacji nam dostarczają. Rozsądnie dobrana grupa obserwowanych na Blipie/Twitterze/Facebooku zastępuje setki kanałów RSS, gdzie tylko ułamek treści naprawdę nas interesuje.
Podsumowanie
Rok temu było świetnie. W tym roku było jeszcze lepiej. Organizatorzy stanęli na wysokości zadania i poprawili kilka kwestii, na które zwracano uwagę przy okazji poprzedniej edycji, m.in.:
Ściągnięto gwiazdy! Lessig, Bard!
Bardziej wyrównany poziom prezentacji – mniej słabych (nie zaliczyłem chyba żadnej takiej)
Konsekwentne pilnowanie czasu prezentacji – dzięki temu drugiego dnia, mimo trzech bloków, harmonogram nie rozjechał się
Bardziej spójne tematycznie bloki prezentacji drugiego dnia (m.in. technologiczny, e-commerce).
Interesujące wydarzenia towarzyszące – konkursy Intela (kolega wygrał netbooka), prezentacje nowych produktów Microsoftu, imprezy integracyjne.
Biorąc pod uwagę około 300 uczestników, wszystko wskazuje na to, że InternetBeta może rzeczywiście stać się najważniejszą imprezą branży internetowej w Polsce. Zresztą, od wielu osób usłyszałem, że już się stała:) Może nawet lokalnym odpowiednikiem amerykańskiego South by Southwest (padały i takie głosy)?
PS. Przy okazji pozdrawiamy wszystkich, których mieliśmy okazję poznać i doskonale bawić się z Wami przez 4 dni w Rzeszowie. Zapraszamy na fanpage Empathy oraz do kontaktów via Goldenline, Profeo itd.

beta„Prawdopodobnie najciekawsza konferencja o Internecie w Polsce” już za nami, czas na podsumowanie. W największym skrócie – było świetnie! Organizowane przez WSIiZ w Rzeszowie konferencje InternetBeta wyrastają na jedne z najważniejszych wydarzeń branży internetowej w Polsce. Na takiej imprezie nie mogło oczywiście zabraknąć reprezentacji Empathy – Internet Software House. Nasza firma była także partnerem bloku technologicznego, który odbywał się drugiego dnia konferencji.

W trakcie 3-dniowej konferencji odbyło się około 50 prezentacji. Nie sposób streścić ich wszystkich, także dlatego, że drugiego dnia odbywały się one równolegle w trzech salach. Wspomnę zatem tylko o tych, na których sam byłem i z jakiegoś powodu zwróciły moją uwagę. (więcej…)

Aplikacja personal finance managment – sposób na zwiększenie lojalności klientów branży finansowej

Piątek, lipiec 9th, 2010
Mint.com

Mint.com

14 czerwca miałem przyjemność wystąpić na konferencji “Skuteczne wykorzystanie Internetu w branży finansowej” zorganizowanej przez Związek Pracodawców Branży Internetowej IAB Polska. Prezentację o niejednoznacznym tytule „E-finanse w stylu POP (Przyciągnij, Oczaruj, Przywiąż)” poświęciłem przede wszystkim tematyce webowych aplikacji służących zarządzaniu finansami osobistymi (ang. personal finance managment), które stanowią świetny sposób na zwiększenie lojalności klientów firm z branży finansowej.

Tak jak podejrzewałem jeszcze przed konferencją, niemal wszyscy prelegenci skupili się w swoich wystąpieniach na tematyce reklamy w Internecie, tak jakby możliwości wykorzystania sieci ograniczały się tylko i wyłącznie do promocji. Skoro inni prelegenci mówili o tym, jak przyciągnąć klientów, ja postanowiłem przedstawić pomysły na to, jak zatrzymać ich na dłużej. (więcej…)

Czym jest internet software house? Wizyta na XRAII

Poniedziałek, maj 10th, 2010

5 maja 2010 miałem przyjemność wystąpić na rzeszowskim barcampie XRAII z prezentacją o trochę przydługim tytule „Czym, do diabła, jest internet software house i dlaczego aplikacje webowe są fajne, a agencje interaktywne nie zawsze dają radę”.

Jako fan barcampów i gość niejednego tego typu spotkania w kilku miastach Polski, byłem bardzo ciekawy, jak to się robi w Rzeszowie. Miłym zaskoczeniem była już frekwencja – na sali mogło być ponad 100 osób (na GoldenLine zarejestrowało się ponad 140). Co prawda stylowe hotelowe wnętrze powoduje, że atmosfera nie jest tak swobodna, jak np. na Krakspotach, ale z drugiej strony wpływa to pozytywnie na uwagę, jaką uczestnicy przykładają do prelekcji. Przy okazji wyrazy szacunku należą się Mateuszowi Tułeckiemu, organizatorowi XRAII, przyciągającemu branżę internetową do Rzeszowa. (więcej…)

4developers – programiści programistom

Środa, marzec 31st, 2010

4Developers0126 marca w poznańskim hotelu Polonez odbyła się kolejna edycja  konferencji 4Developers. Kto nie był – niech żałuje. Prelekcje pogrupowane były w 4 równoległe sesje tematyczne: .NET & C#, Java, PHP, Zarządzanie projektami IT.

Organizatorzy stanęli na wysokości zadania. Niestety, nie można być w 4 miejscach równocześnie (prelekcje odbywały się równolegle), ale już udział w jednej sesji zapewniał duży zastrzyk wiedzy i inspiracji.

Sesję PHP, w której uczestniczyłam, rozpoczęła prelekcja „PHP w chmurze” Ivo Janscha z ibuildings.com. W jej trakcie Ivo starał się przybliżyć słuchaczom pojęcia związane z cloud computing oraz wyjaśniał, jak powinna przebiegać analiza i implementacja aplikacji internetowych, aby były one gotowe do użycia w chmurze i możliwie jak najbardziej skalowalne. Według niego, za 2 lata cloud computing stanie się standardem i nie będziemy mogli wyobrazić sobie tworzenia aplikacji bez tej technologii. (więcej…)

Wrażenia z TEDx Warszawa

Poniedziałek, marzec 8th, 2010

TEDx Warsaw. Foto: flickr@michalchromy

TEDx Warsaw. Foto: flickr@michalchromy

5 marca, w budynku Dawnej Bilibioteki Uniwersytetu Warszawskiego, odbyła się pierwsza w Polsce konferencja TED – TEDx Warsaw. Wśród prelegentów znalazła się także Monika Konieczny, project manager w naszym internet software house’ie.

TED (od ang. Technology, Entertainment, Design) to organizacja non-profit, której celem jest szerzenie wartościowych idei (Ideas Worth spreading). Pierwsza konferencja odbyła się w Kalifornii 25 lat temu. Od tego czasu fundacja oraz organizowane przez nią wydarzenia zyskały dużą popularność na całym świecie, a coroczne konferencje TED przyciągają czołowe postacie biznesu, nauki i sztuki. Do tej pory wystąpili na nich m.in.  Bill Gates, Al Gore, Richard Branson, czy premier Wielkie Brytanii Gordon Brown. Co ciekawe, wszystkie prelekcje są udostępnianie za darmo w Internecie, często wraz z tłumaczeniami. TEDx to z kolei cykl wydarzeń organizowanych lokalnie, w różnych częściach świata. (więcej…)

Nowe biuro, pizza-ntacja i strona Empathy na Facebook

Poniedziałek, styczeń 18th, 2010

biuro005Nie mieliśmy jeszcze okazji napisać o tym na blogu, ale w połowie grudnia Empathy zmieniło biuro. Ogarnięcie pewnego zamieszania typowego dla przeprowadzek trochę nam zajęło, a że chcieliśmy dodać do wpisu kilka zdjęć, to jego publikacja się opóźniła (tego zamieszania akurat na zdjęciach uchwycić nie chcieliśmy).

Ze względu na dynamiczny rozwój Empathy, zapadła decyzja o przeprowadzce do przestronniejszego biura w Krakowie, które od 14 grudnia 2009 znajduje się pod nowym adresem, przy ul. Orlich Gniazd 39. Obecnie zespół Empathy liczy ponad 20 osób, ale nowe biuro zostało wybrane z myślą o jego zwiększeniu – zajmujemy dosyć duży, trójkondygnacyjny dom. Będzie tu mogło pracować pewnie nawet 50 osób. (więcej…)

Testowanie aplikacji internetowych

Środa, grudzień 2nd, 2009

Testowanie aplikacjiKilka dni temu odbyło się w Empathy spotkanie  działu technologicznego poświęcone tematyce testowania aplikacji i serwisów internetowych. Celem takich spotkań jest wymiana wiedzy na temat różnorodnych zagadnień związanych z tworzeniem aplikacji internetowych. Każdy ma przecież trochę inne zainteresowania, specjalizuje się w czymś innym, a nikt nie jest w stanie ogarnąć wiedzy posiadanej przez resztę zespołu. Warto jednak wiedzieć jak najwięcej, także po to, aby lepiej zrozumieć pracę innych osób zaangażowanych w projekt i tym samym poprawiać współpracę.

Już na początku padło przykre stwierdzenie: w polskim Internecie można znaleźć stosunkowo niewiele informacji na temat testowania aplikacji internetowych. Co może oznaczać, że stosunkowo niewiele osób zajmuje się w Polsce tym zagadnieniem.

Skąd jednak w ogóle potrzeba testowania tworzonych aplikacji? Cóż, jak wszyscy ludzie, programiści są niedoskonali (wbrew temu, co niektórzy z nich mogą o sobie uważać). Niestety, bardzo często klienci nie rozumieją dlaczego w harmonogramie projektu pewna ilość czasu zostaje przeznaczona na testowanie. Dlaczego mają płacić za coś, co powinno zostać zrobione dobrze?! (więcej…)

World Usability Day Tour 2009 w Krakowie

Poniedziałek, listopad 16th, 2009

W piątek 13.11 w auli Politechniki Krakowskiej odbyło się spotkanie z cyklu World Usability Day Tour 2009 (na które zapraszaliśmy także na naszej stronie), organizowane z okazji 5-tego Światowego Dnia Użyteczności. Po raz pierwszy impreza z tej okazji została zorganizowana w formie rajdu użyteczności.

World Usability Day Tour 2009 to wydarzenie promujące użyteczne projektowanie stron internetowych i systemów informatycznych. Czterodniowy rajd odbył się w dniach 9-13.11.2009 w czterech polskich miastach: Szczecinie (09.11), Warszawie (10.11), Wrocławiu (12.11) i Krakowie (13.11). Za organizację WUD 2009 odpowiadała wrocławska agencja Janmedia Interactive, Empathy Interactive było zaś oficjalnym partnerem rajdu. (więcej…)